Telyt-M 4.8/280mm 镜头在 1970 年的 Photokina 上推出，完全由徕卡加拿大生产，四片式设计，代码编号 11914。从编号 2340953 开始，11914 Telyt 采用了一个与之前的 11902/11912 280mm Telyt 镜头不一样的镜片设计，在对比度和解析度上有显著的提高。

▲Telyt-M 4.8/280mm（No.2341939） 可见间隔扇形滚花

▲后期 Telyt-M 4.8/280mm 为均匀滚花

▲Telyt-M 4.8/280mm 镜片组

此镜可直接装配到 Visoflex Ⅱ、Ⅱa 和Ⅲ上，并配备了平行对焦环、预设光圈、可伸缩的遮光罩和相机旋转环，对焦距离可到 11 英尺，可通过接环 14169 使用 8 系列滤镜，通过 16469 接环来增加额外的扩展。

▲安装在徕卡 M3 上的 Visoflex Ⅱa、Televip 手柄、Telyt-M 4.8/280mm 前镜组 （No.2341520）

可拆卸的前镜组 11904 可以通过适配器 14138 安装到 Televit 快速对焦接环上，通过 16498 适配器可使用在 Bellows Ⅱ上，前镜组 11904 可提供无限远到 1：6 的对焦范围，这种安排尤其受到那些自然摄影爱好者的喜爱。此 11914 镜头最后由徕卡新泽西编录在 1984 年。

▲Telyt-M 4.8/280mm 前镜组 （No.2341520）

-以上文字内容翻译自"Leica-An Illustrated History Volume II - Lenses"