Telyt-SM 4.8/280mm 在 1961 年初推出，为四片式长焦镜头，代码编号 11902，刚刚好提供了 Telyt 200mm 和 400mm 镜头之间的图像尺寸，通过采用高折射率的稀土光学玻璃和镜片之间的空气间隙保证了优秀的性能。

▲Telyt 4.8/280mm 11902（No.1850001）

▲Telyt 4.8/280mm 镜片组

Telyt-SM 4.8/280mm 11902 的旋转对焦环类似于使用在 Telyt 5/400mm（1956-67 年） 上的。在 1961 年末之后制造的镜头，代码编号 11912，使用了一个轻量级的平行对焦环，最后编录在 1970 年。

▲Telyt 4.8/280mm 11912（No.1850419）

Telyt-SM 4.8/280mm 镜头可以直接使用在 Visoflex Ⅰ上，通过增距延长管 OUBIO（后来的 16466） 可使用在 Visoflex Ⅱ和Ⅱa 上。前镜组安装在 Bellows Ⅰ和Ⅱ上可以用于微距摄影；使用 Focorapid 和 Televit 快速对焦装置可以用于运动和野生动物摄影。

▲Telyt 4.8/280mm 11912（No.1993613） 搭配 Visoflex Ⅰ、PEGOO 取景器、双快门线和徕卡Ⅲf

Telyt-SM 4.8/280mm 光学系统覆盖了 6X6 格式，前镜组可以搭配 6X6 单镜头反射 Bellows 装置使用。

▲安装在徕卡Ⅲf 上的 Telyt 4.8/280mm 前镜组、适配器 14112G、徕卡加拿大 Focorapid 快速对焦环、VisoflexⅡ

-以上文字内容翻译自"Leica-An Illustrated History Volume II - Lenses"