---------------------------------

二战结束不久，位于米兰的 ISO（Industria Scientifico Ottica） 公司专门成立了一个摄影部门，开发了 Argentieri 教授的一些设计。第一批 ISO 相机以 Lux 命名，非常复杂和原始，配备了垂直测距仪、消光测光表、特殊螺口的可更换镜头和机身上 Contax 风格的对焦旋钮，相机也配备了一个非常安静的徕卡风格的焦平面快门。

1950 年，ISO Lux 被更传统的 ISO Bilux 取代，Bilux 使用了经典的水平测距仪，并且没有集成测光表，但是在机身上保留了之前型号的螺口和对焦控制，通过相机底板的快速操作杆 （类似 Leicavit） 来完成胶片的过片。以 ISO Bilux 为基础，又开发了 2 个有趣的模型：ISO Junior 和 ISO Standard，为了达到更经济的效果，其没有慢速快门选择器，底板上没有胶片过片杆。

▼ISO Italy Lux（No.1293）

---------------------------------

ISO Reporter 相机于 1953 年上市，至少从文件上看，其配备了一个小范围的特殊卡口的镜头，覆盖焦距有 50、80 和 125mm，并分别具有不同的速度。在当时看来，ISO Reporter 非常坚固，同时非常复杂对用户不够友好。

除了底板上的胶片过片杆之外，ISO Reporter 相机还有用于胶卷前进后退的两个普通滚花旋钮，并且在相机的正面设有一个回片锁定的按钮。测距仪与取景器相连，目镜有屈光度校正功能。对焦是通过一个位于相机机身正面、快门释放前面的滚花旋钮实现，通常位于相机顶板上。相机有帧计数器、胶卷备忘窗口、景深刻度和闪光灯同步，闪光灯同步可通过相机底板的一个预先选择器调整。

ISO Reporter 相机快门速度范围从 1s 到 1/1000s，由两个单独的控件相结合来进行调整。相机后背可以通过一个放置在相机底板上可以和机身合为一体的钥匙打开。ISO Reporter 非常复杂但是又非常可靠，即使在技术上和美学上都与徕卡相距甚远，其仍然是当时众多意大利徕卡仿制品的佼佼者。

ISO Reporter 相机装配了一个非常快的 Arion 1.9/50mm 标准镜头，还提供了更适中的 f/3.5 和 f/2.8 的镜头。作为替代方案，还以 ISO 品牌提供了 2 个长焦镜头，Aglar 2.5/80mm 和 Iriar 3.5/125mm。指定的广角镜头是法国 Som Berthiot 公司的 28mm Angulor 镜头。

---------------------------------

Hensoldt 公司是由蔡司基金会控制的光学公司，该公司以生产卡尔蔡司的经济镜头而闻名，ISO 公司与 Wetzlar 的 Hensoldt 公司达成商业协议之后，意大利市场上出现了 Hensoldt Reporter 相机。这个事情是非常独特的，因为即使 Ferrania 公司与德国的一些公司达成协议供应以 Ferrania 品牌销售镜头和全套相机的协议，也没有以德国品牌在意大利销售德国意大利合作产品的先例。也许这取决于意大利人对外国产品的偏爱，比起不知名的 Hensoldt 品牌，ISO 公司更看重的是其与 Wetzlar 的关系，因为 Wetzlar 是 Leica 的故乡。

ISO 和 Hensoldt 之间的协议可能是为意大利相机搭配德国镜头以为之打上品牌烙印，这种关系从未明确。在五十年代下半叶，Hensoldt Reporter 相机投放到了意大利和德国市场。

▼Wetzlar Henso Reporter（No.5287）

---翻译自 《Classic Camera》vol.8---