当徕卡 M3 在 1954 年推出时，徕卡爱好者们想知道他们传统的螺口镜头是否可用在新的型号上，他们欣慰的发现徕卡提供了 3 种可用的螺口转卡口适配器：IRZOO（50mm）、ISBOO（90mm） 和 ISOOZ（135mm）。

▲Elmar 4/90mm 和匹配的 ISBOO 适配器

早期的适配器偶尔在其正面刻有它们匹配的特定镜头的序列号，背面可能刻有匹配的作业编号，更高的数字表明可以匹配更新的镜头。到 1950 年代末期这种编号程序被终止。

▲部分适配器背面刻有作业编号

许多后期的的 M 镜头盖都配有 3 个小护耳，这是用来抓握和取出相机的适配器。最早的 M 镜头后盖以及当前的 14169 缺乏这些护耳。

▲带护耳的镜头盖、适配器环和徕卡 M3

除了徕卡还有其他一些厂商，如 Novoflex、Kilfitt 和 Komura 都有生产螺口转卡口适配器，跟徕卡一样的还有一个独立的日本厂商生产的。

▲从左到右依次为 IRZOO(14097)、ISBOO(14098)、ISOOZ(14099)

▲三种 ISOOZ 适配器，注意刻字的不同

▲日本复制品 （大约在 1950 年代）

-以上文字内容翻译自"Leica-An Illustrated History Volume III - Accessories"