无言行者
徕卡枪形配件 Leica Gun 是有史以来最不寻常的徕卡配件之一，是为徕卡长镜头例如 20cm 或 40cm Telyt 镜头提供一个快速简易的拍摄方式。Leica Gun 沿着两个方向演化，徕卡韦兹拉尔和徕卡纽约都有发展他们各自的配件版本。
▲徕卡 GUN RIFLE
在 1935-1937 年，徕卡纽约完善了他们的 Leica Gun。根据野生动物摄影家 Gatti 的建议，徕卡纽约版本在 1938 年 1 月的徕卡摄影 （Leica Photography） 上公开，到 1938 年 7 月，其被编录为 RIFLE。
▲徕卡 GUN RIFLE
徕卡 RIFLE 在使用中非常像冒险家武器的瞄准与开火，对焦通过替代了普通取景器的特殊取景器取景，通过按压后扳机拉动双快门线来拉动快门，前扳机拉动过片和重置快门。通过主要支持部件连接到相机底座槽的驱动机制可以非常便利的为拍摄下一张照片做准备。
▲徕卡 GUN RIFLE
RIFLE 的取景器由枪托向上的一个金属柱部件固定。仔细研究 1938 年 7 月纽约徕卡关于 Leica Gun 的宣传册可以看到很多迷人的细节。特殊的便携箱是 RIFUN（针对 RIFLE 带 135mm Hektor 或 200mm Telyt 镜头） 或 NUFIR（针对 RIFLE 带 400mm Telyt 镜头）。RITEL 套装，包括 Leica Gun 配件、徕卡Ⅲb 相机、PLOOT、400mm Telyt 镜头和特殊的相机底板，整套的售价在当时仅比 2 门雪佛兰轿车稍低。Leica Gun 配件非常稀有，也是最难以捉摸的徕卡配件，笔者在 30 年的研究中遇到的 Leica Gun 也非常之少。
▲徕卡 GUN RIFLE
Hans Hubmann，众所周知的一个成功的体育摄影师，在 1936 年柏林奥运会上使用 Leica Gun 的原型配件 （Gewehr） 拍摄，Hubmann 成功的使用 Astro Berlin 30cm 和 40cm 镜头，他讲述了他在 1936 年奥运会 Gun 装备被警察查获的故事，因为当时的政治原因不允许使用这样的可能威胁到政要的装置。
▲徕卡 GUN RIFLE
在至少有一个功能齐全的 Leica Gun 完成前，徕卡韦兹拉尔一直在安静地进行 Leica Gun 的开发。这个样本 （M420） 现在还在徕卡 Solms 博物馆中，它可以搭配 9cm、13.5cm 和 20cm 镜头，韦兹拉尔的 Gun 配件采用了更方便的调焦轮装置，更多的进展在 1937 年被中止，徕卡档案书上有手写的内容：在 1936 年柏林奥运会记者 Hubmann 测试过后，关于 Leica GUN 更多的开发在 1937 年因安全原因被禁止。
▲徕卡韦兹拉尔实验 Leica「Gewehr」（博物馆编号 M420）
笔者在 1992 年收到的信息更加确认了一个想法，还存在有额外的徕卡韦兹拉尔生产的 GUN 配件，如图所示。
▲沙色徕卡韦兹拉尔实验 Leica「Gewehr」 刻有 Leitz Condensor 的 Logo
徕卡博物馆中 M420 样品上的特殊取景器非常特殊有趣，因为有一小批这种韦兹拉尔取景器到了纽约徕卡，想必这是在二战后。可以推测的是，这些取景器是建立在韦兹拉尔 Leica Gun 正常生产的预期上的。当笔者在 1970 年代初期在新泽西徕卡工作时，偶然发现一个包装箱中包含至少一打还带有原装包装的取景器，多年后，新泽西徕卡将这些遗留的产品处理给感兴趣的人，毕竟没有 Leica GUN 来搭配使用它们。
▲安装在修改的 PLOOT 2415 上的特殊取景器
▲特殊取景器及修改的 PLOOT 2415、Telyt 4.5/200mm 镜头、徕卡Ⅲ
独立技术人员修改了 Visoflex Ⅰ来使用这种取景器，而最近更多的证据也显示出了徕卡韦兹拉尔也有做出一些修改来在反射箱上使用这种特殊的取景器。是否还有其他的反射箱存在，或是额外的 Leica GUN 配件被发现，研究还在继续。
-以上文字内容翻译自"Leica-An Illustrated History Volume III - Accessories"
