在二次大战之前及大战期间,徕卡相机为德国空军广泛使用。笔者最早记录到的相机为 No.216554(1936 年) 的Ⅲa。相机背面的硬橡胶以白油印上 Luftwaffen-Eigentum(空军资产) 的字样。同时,在机顶 Wetzlar 字样下亦有 Fl.No38078 的刻字。根据 1940 年给摄影仪器的存货分配编号的空军纪录,FL.(flieger) Nr.38078 是指来自恩斯特·徕兹·韦兹拉尔公司 35mm 的手提相机。

▲徕卡 Luftwaffen-Eigentum 相机顶板上的 Fl.No38078
▲徕卡Ⅲc chrome Luftwaffen-Eigentum(No.371986)
▲徕卡Ⅲc chrome Luftwaffen-Eigentum(No.371986) 可见相机顶板上的 Fl.No38079
▲徕卡Ⅲc chrome Luftwaffen-Eigentum(No.371986) 相机顶板背面的 「Luftwaffen-Eigentum」 字样
在 1939-40 年间,38078 改为 38079,一般而言,38078 见于Ⅲ及Ⅲa, 38079 则用于后来的Ⅲb 及Ⅲc。若相机上见 Fl. 数字,但没有 Luftwaffen-Eigentum 字样,那可能是原来附有字样的硬橡胶壳被更换了。
1940 年,厂方给空军提供全新的徕卡Ⅲc,相机的硬胶或机顶背面上可见两种不同样式的 Luftwaffen-Eigentum 字样。
▲徕卡Ⅲb chrome Luftwaffen-Eigentum(No.346752)
▲徕卡Ⅲb chrome Luftwaffen-Eigentum(No.346752) 空军字样位于相机后背硬橡胶上
1942 年早期,已有灰色机身的徕卡Ⅲc 供应予德国空军。这些相机的编号在 387501 至 388925 之间。灰色的Ⅲc K 类别是在 1943 年开始供应予德国空军。而银色的Ⅲc K 类别则始于 1942 年。K 类别的Ⅲc 是可用于低温环境,如高地或北极地区等。
▲徕卡Ⅲc Grey Luftwaffen-Eigentum(No.388232)

▲徕卡Ⅲc Grey Luftwaffen-Eigentum(No.388232)
▲徕卡ⅢcK Grey Luftwaffen-Eigentum(No.389784)
▲徕卡ⅢcK Grey Luftwaffen-Eigentum(No.389784)
笔者研究过的德国空军使用的徕卡相机,均刻有德国空军摄影仪器存货编号或 Fl. 编号,只有具备这个标签的相机才可视为德国空军使用的徕卡相机。
徕卡镜头及机套亦有空军资产字样。机套上使用的字款不同,还有,空军资产的字样合为一个字,即是 Luftwaffeneigentum。

▲徕卡ⅢcK Grey Luftwaffen-Eigentum(No.389808) 可见相机皮套底部的空军资产字样

▲徕卡Ⅲa German Navy(No.325476) 镜头为空军资产镜头,可见镜头上的 「Luftwaffen-Eigentum」 字样
-以上文字内容摘录自"Leica-An Illustrated History"中译本 《探索徕卡的永恒魅力》
无言行者









