在现存的徕卡相机及镜头仍带有英军标记，皇家空军（RAF）的参考编号14A/1970可见于1945年的空军部小册子。徕卡Ⅲ获分配的编码为AP1355A，但我从未在Ⅲ相机上见过这个标记，却在Ⅱ、Ⅲa和Ⅲb纪录到。大写字母AM意指空军部（Air Ministry），有时会在两个字母间加上特别的箭嘴或皇冠标志。

▲左图为徕卡Ⅲb（No.335426）刻有“14A/1970”字样；右图为徕卡Ⅲc（No.374416）刻有“PATT 8665”字样

皇家海军Royal Navy在徕卡上的标记是A.P.（Admiralty Pattern）或PATT（Pattern），然后附上数字。其他英军标记有Ⅲb 326389上的W.D.（War Department），即统战部，Ⅲb 323127上的H.M.Govt（His Majesty's Government），即国王陛下政府。

▲左图为徕卡Ⅲ（No.149186）刻有“PATT 8665”字样；右图为徕卡Ⅲa（No.179356）刻有“14A/1970”字样

二次大战时所造的徕卡Ⅲc可能亦有英军的标记。机身374416（1941年）、384475（1942年）及385817（1942年）的机均刻有PATT8665（皇家海军）。这些相机意味着经由中立国如瑞士购买（或可能是英军的战利品）。这些Ⅲc极不可能是直接运往当时敌对的英国。

▲左图为徕卡Ⅲb（No.333709）有空军部门的标记；右图为徕卡Ⅲa（No.293134）刻有空军部的AM及皇冠标记

-以上文字内容摘录自"Leica-An Illustrated History"中译本《探索徕卡的永恒魅力》