当在徕卡放大机例如Valoy或Focomat上使用Elmar 3.5/50mm或Hektor 2.5/50mm镜头时，徕卡提供特殊的光圈调节环来使光圈调节更加方便。如果没有VALAU或VOOLQ，在暗室改变光圈将是一个非常困难的任务。在1950年代，一个更优雅的设计VALOO也在一般拍摄中作为遮光罩使用。VALOO作为镜头遮光罩比其在暗室提供的帮助作用要大。

▲VALAU光圈调节环

▲纽约产VALAU光圈调节环

VOOLA光圈调节环在Elmar 3.5/50mm镜头上使用A36滤镜时可以提供很大的便利。VOOLA通过按压安装到滤镜上，然后这种组合式再装配到镜头上。当需要改变光圈时，松动滤镜螺丝夹转动滤镜，这比需要移除滤镜来改变光圈方便了很多。

▲各种VOOLQ

▲VOOLA和A36滤镜安装在Elmar 3.5/50mm

-以上文字内容翻译自"Leica-An Illustrated History Volume III - Accessories"