徕卡韦兹拉尔和徕卡纽约编录的滤镜适配器是为镜头使用其他尺寸滤镜设计的。例如：为了在原本设计使用A36夹式滤镜的镜头上使用E39旋入式滤镜，需要使用13154（SOOGZ）适配器；为使用E39滤镜，Summitar 2/50mm需使用SNHOO滤镜适配器。

▲SNHOO（13078）可在Summitar 2/50mm镜头上使用E39滤镜；SOOEY(13077)在Summitar镜头上使用E41滤镜或卡口Summarit镜头使用E39滤镜；SOOGZ(13154)在SOOTF（13079）上使用A36滤镜；SOOTF在Summitar镜头上使用E41滤镜或卡口Summarit使用A36滤镜

在1940-50年代，徕卡的政策非常明显，通过提供适配器来保证徕卡爱好者在滤镜上的消费。UFOOI适配器允许使用E39滤镜的镜头使用A36滤镜，但显然没有被编录。

▲纽约产适配器，从左到右依次为用于Summitar使用A36滤镜、Summitar使用E39滤镜、E39滤镜转A36

▲UFOOI适配器

-以上文字内容翻译自"Leica-An Illustrated History Volume III - Accessories"