无言行者
Elmar-M 4/135mm镜头于1960年的Photokina上推出，为四片式设计，代码编号11850，比其之前的Hektor-M 4.5/135mm镜头具有更好的表现力，在色彩校正、分辨率和对比度上有相当的提升。
▲安装在徕卡M3上的Elmar-M 4/135mm 11850（No.1768932）
▲Elmar-M 4/135mm镜片组
1961年10月徕卡宣传册中这样描述Elmar-M 4/135mm镜头——“这是有史以来最锐利的镜头之一”，多功能的135mm Elmar前镜组11951可以跟接环14071（类似早期的ZOOAN）使用在Visoflex Ⅰ上；跟16464接环和增距延长管16472搭配时可以使用在Visoflex Ⅱ、Ⅱa和Ⅲ上；通过增距延长管16472可以使用在Bellows Ⅱ上，对焦距离从无限远到22英寸；当需要快速对焦时可使用在徕卡加拿大“Focorapid”设备上。
▲Elmar-M 4/135mm 11850（No.1825719）
135mm Elmar长焦镜头有双对焦刻度，通常为1/4英寸和3/8英寸三脚架插孔，有锁定光圈和平行对焦环，可使用E39旋入式滤镜和12575遮光罩。Elmar-M 4/135mm 11850镜头在1965年初被长焦镜头Tele-Elmar 4/135mm 11851取代。
▲Elmar-M 4/135mm前镜组（No.1908232）
▲搭配适配增距延长管16472和对焦环16464的Elmar-M 4/135mm前镜组
图中显示的黑色镜头有别于徕卡韦兹拉尔正式编录的11850银色镜头，尽管没有确定，但这可能是徕卡出品的黑色镜头。
▲特殊黑色Elmar-M 4/135mm（No.1901113）
搭配定制的适配器11951，Elmar-M 4/135mm前镜组可以安装在对焦环14071上，从而使用在中画幅单反相机上，例如哈苏2000系列。笔者曾试过这样的搭配，效果非常优秀。这也是徕卡镜头在非徕卡相机上一个很好的例子，也证明了这些光学器件的通用性。
-以上文字内容翻译自"Leica-An Illustrated History Volume II - Lenses"
