[徕卡讲堂]徕卡反射罩装置PLOOT配件介绍-行者李涛

PLOOT镜反射罩的产品级版本在1935年初公布,这是针对Telyt 4.5/20cm镜头对焦的手段。反射对焦密集实验存在的证据可以从徕卡韦兹拉尔博物馆和其他一些藏品中的原型设备中看出。

[徕卡讲堂]徕卡反射罩装置PLOOT配件介绍-行者李涛
▲安装在Elmar 4.5/135mm镜头上的实验性反射对焦装置,德国徕卡博物馆编号M227

 

1935年Telyt 4.5/20cm宣传册中的PLOOT图像中的一些特征细节显然没有在正式产品中引入,其中的一些特征等可能都来自于艺术家的构想。

[徕卡讲堂]徕卡反射罩装置PLOOT配件介绍-行者李涛
▲1935年8月的宣传册中展示的Telyt 4.5/200mm和PLOOT

 

早期的PLOOT不带镜锁和侧面的配件插槽,到1938年,这些功能已经被引入,到1939年5月,徕卡纽约的编录中,PLOOT已经安装有不可更换的放大镜。当Telyt 4.5/20cm或Telyt 5/40cm在1930年代末期交付时,很多镜头都带有一个带有序列号的PLOOT。徕卡档案中,通常会将PLOOT编号写在镜头序列号旁。在1935-1944年,序列号的范围大概在1001-4222之间。

[徕卡讲堂]徕卡反射罩装置PLOOT配件介绍-行者李涛
▲非常早期的PLOOT 1002不带背带孔和配件插槽,有老式的释放柱,以及PLOOT和放大镜中有不寻常的镀铬环,这可能是制造的第二台PLOOT

[徕卡讲堂]徕卡反射罩装置PLOOT配件介绍-行者李涛
▲PLOOT 2768为新式的释放柱及带有配件插槽

 

至少早在1939年10月,镜反射罩和可拆卸的放大镜可用于一种新的格式。不带放大镜的基础镜反射罩变为PROON,4种放大镜可用分别为POOIM(5x/30x)、PEUOO(5x)、PAMOO(90°)和LVFOO(新款5x)。

[徕卡讲堂]徕卡反射罩装置PLOOT配件介绍-行者李涛
▲POOIM放大镜

 

一个简化的镜反射罩编录为PICOO,类似PROON,但是没有背带孔、配件插槽,以及可能没有从水平到垂直的旋转方式。PICOO似乎已经有应用到实验室应用的。PROON + PAMOO = ODULO和PROON + POOIM = POOXT。

[徕卡讲堂]徕卡反射罩装置PLOOT配件介绍-行者李涛

▲ODULO 4014,由PROON和PAMOO组成,可使用另外的放大镜,为新式释放柱,有配件插槽

 

在1940年,徕卡韦兹拉尔的Telyt镜头宣传册中,镜反射罩被称为“Visoflexgehause”(Visoflex罩)。据笔者所知,这是在徕卡文献中第一次使用Visoflex的表述。在1943年的文献中,PLOOT一词再次出现,并作为POOIM和PROON的组合。反射罩可以看出有2个版本,例如:不可拆卸和可拆卸放大镜。从不可拆卸到可拆卸放大镜,反射罩编号大约在2768和4014之间。据笔者所知,徕卡韦兹拉尔没有公布过改变的编号。

[徕卡讲堂]徕卡反射罩装置PLOOT配件介绍-行者李涛

▲徕卡Sabre Gun Stock配件PLOOT 3820

[徕卡讲堂]徕卡反射罩装置PLOOT配件介绍-行者李涛
▲徕卡Gun RIFLE配件PLOOT 2437

-以上文字内容翻译自"Leica-An Illustrated History Volume III - Accessories"